We’ve just released a small free script to easily insert any Unicode character code into text in InDesign.
The script allows you to assign a keyboard shortcut to a sequence of one or more Unicode character codes.
So if you find yourself repeatedly needing to insert, say, U+2016, double vertical line, or any other Unicode character, this script makes that a no-brainer.
More info here: